Getty lost despite evidence. Anthropic paid $1.5B for piracy. Two lawsuits, same training data, opposite outcomes—all because of how they sourced it.